[目次]
1.　若き日のジョージ・オーウェル ジャシンサ・バディコム .小林久仁子訳
2.　学生時代 フランシス・ホープ .水嶋靖昌訳
3.　ジョージ・オーウェルとビルマ マウン・ティン・アウン .田口昌志訳
4.　英帝国の姿勢 ジョン・グロス .吉越　勉訳
5.　オーウェルのパリ生活.覚書 リチャード・メイン .大木ゆみ訳
6.　オーウェルのスラムめぐり ダン・ヤコブセン .近藤直樹訳
7.　ウィガン波止場への道.を辿って イアン・ハミルトン .横山迪夫訳
8.　オーウェルと.スペイン戦争. レイモンド・カー .三浦二雄訳
9.　一九三〇年代のことども ジョン・ウェイン .篠.　務訳
10.　放送局のオーウェル ウィリアム・エンプソン .鴫原佑治訳
11.　オーウェルの大衆文化評論 ジョン・コールマン .水嶋靖昌訳
12.　トリビューン.での日々 Ｔ・Ｒ・ファイヴェル .川原千絵訳
13.　オーウェルとコミュニズム エドワード・クランクショウ .吉越　勉訳
14.　ジョージ・オーウェルの思い出 マイケル・メイヤー .鴫原佑治訳
15.　動物農場.から.一九八四年.へ マシュー・ホジャート .篠.　務訳
16.　オーウェルの評判 デイヴィッド・プライス＝ジョーンズ .田口昌志訳
17.　オーウェルへの反論 Ｄ・Ａ・Ｎ・ジョーンズ .横山迪夫訳
18.　苦悩に歪んだ顔.の騎士 マルコム・マガリッジ .三浦二雄訳